Legal experts say a pending Supreme Court of Canada case about whether New Brunswick's lieutenant-governor must be bilingual ...