The prolific photographer shows (and tells) all in a stunning new book that goes behind the scenes of theater’s most beloved shows with its biggest stars.