The end of a scarring Aspen saga involving the fracturing of one of the town’s greatest historical icons came quietly last ...