Nippon Steel Corp. of Japan and U.S. Steel announced plans to pursue legal action after President Joe Biden blocked their nearly $15 billion acquisition agreement.