When Taylor Sheridan's Yellowstone premiered its fifth season in November 2022, it carried forward the saga of the Dutton family with a narrative that had already captured millions.