Psychological thrillers, also cerebral thrillers, are a rich cinematic genre that might be one of the most misunderstood.

Since its release, “Adolescence” has dominated Netflix, holding the No. 1 spot and racking up an impressive 24.3 million views in its first four days on the streaming service. And for good reason: ...