South African, who is spearheading a revival at Bath, reveals how he was target of Tadhg Beirne’s attempt to uphold a tourists’ tradition ...