Jonathan Rose Companies has acquired two affordable multifamily communities in Greater Detroit and another in Stamford, Conn.