KKR & Co. and Gaw Capital Partners are in talks to sell the Hyatt Regency hotel in Tokyo to Japan Hotel REIT Investment Corp.