Imagine the next major shift in American financial technology—one of those paradigm-altering, economy-rejiggering movements that inevitably gets turned into a Hulu docuseries—doesn’t start in Silicon ...