The party’s candidates need to do more to reach voters who who don’t pay much attention to nontraditional news sources.