A country club in Hawaii is being threatened with legal action by the wife of a retired golfer alleging they are to blame.