Packed with miniature frocks and button-downs, books, board games, and plump Fuzzy Town stuffed animals, this crowded, colorful source for new and used kids' gear resembles a well-stocked playroom.