Leader’s yearlong series on notable moments in Lexington’s past 250 years examines the importance of Transylvania University’s administration building that burned in 1969.