The services economy made a “soft start” to 2025, the latest AIB purchasing managers index (PMI) for the sector has showed.