The Watch Duty app's fire fact-checkers brought reliable information to Los Angeles residents during a week of chaos.