New Yorkers will soon have a new pool to splash around come summer — and, in the winter, a new rink for ice skating.

Now, to better serve a growing population, Durham Parks and Recreation is partnering with John R. McAdams to reimagine the ...