If the Mavericks want to build something sustainable, it starts with smart, selfless players who do the little things right. That’s P.J. Washington—and keeping him in Dallas might be the clearest sign ...