As New York City’s troubled jail complex tries to improve its food, the people who cook there see a higher mission.

Instead, it’s a cushiony, cloudlike mat that home cooks and professional chefs alike place in high-traffic areas in their kitchen to support their feet and backs while spending hours in front of ...