The MTA board has voted to award a more than $186 million contract with a project management consultant to oversee the work of Phase 2 of the Second Avenue subway extension.