When the Trump-era “Remain in Mexico” policy was enacted the first time around in 2019, Tijuana became a place of waiting.