“The Manager” isn’t a typical spy novel, though lines are crossed at great risk and stakes are high. It is above all a novel ...