He lived nearby. I flip through the illustrations until I come to a short-tailed shrew, Blarina brevicauda. The creature in the trap could have been a model for the illustration. A short-tailed shrew!