A man was killed and a woman seriously injured south of Carey on Monday evening after the vehicle they were traveling in rolled and caught fire, ejecting them, authorities said.