A man suspected of attacking and sexually assaulting two women in the Venice canals area has been charged with murder following the death of one of the victims, prosecutors announced Tuesday.