Sir Keir Starmer has hit out at Britain's top economic watchdog after it refused to accept Labour's claim that controversial benefit cuts will get a significant number of people back into work.