One thing is clear: if we take ancient Greece out of the equation, the Ovid we read, celebrate, and admire today wouldn't exist.