New Village Academy, a charter school touting innovations like internships and “food court Fridays,” had already faced a ...