The Nobel laureate Abdulrazak Gurnah explains his new novel, Theft, the themes of exile and powerlessness that run through ...