The new species looks similar to the half-moon hairstreak butterfly but lives in a different type of habitat, prefers different plants and interacts with different ants, the study said.