Your iMessages add up — and it doesn’t take a long time to go from enough storage to dangerously close to no storage left.

When I messaged him a few days later to see how things were going with his new Android phone, I noticed something peculiar: my message was still delivered through iMessage. He quickly responded ...