Xbox Series X/S owners receive a brand-new dynamic background that is based on a forthcoming game published by the console giant.