A Scotland National Team documentary charting the football journey of Dunfermline-born Caroline Weir is set to be released.