A wildlife trust said birdwatchers have reported fewer birds in their gardens since 2020, especially in London.