You'll obviously need to measure the width of your door frame before shopping for tiles. For the most part,1-inch, 2-inch, and 3-inch tiles would work, though you can go bigger if you decide to ...

especially if the tiles stick out beyond the door trim or the edges of the double-tiled surface are visible. Now that you know you can tile over tile, the next question is whether you should.