The Roundhouse Restaurant in Sun Valley, Idaho offers spectacular views, cozy ambience, and food choices inspired by regional fare. There's just one catch.