Sacramento Republic FC has released a new rendering for its planned stadium in the Railyards. The club also launched a community survey to help hone its fan experience there.