One of the region's largest private schools is building a new $16M sports complex down the road from its campus.