When it comes to Sonic Drive-In, fans rave about everything from the chain’s extensive drink menu to its popular tater tots and even its bags of ice. And now, Sonic is challenging fans to branch ...