Ever feel like social media is stressing teens out? Turns out, it really is—and experts say art therapy might be the answer.