Stone Point will make a significant investment in the nation’s largest real estate brokerage by agent count in a deal expected for weeks — the company will be owned by Gary Keller, Stone Point ...