The UK’s counter-terrorism policing unit is looking into complaints about former Bristol University professor David Miller’s trip to attend the funeral of former Hezbollah leader Hassan Nasrallah.