The West Village space once used by famed artist Roy Lichtenstein — where he stored his personal art and wine collection ... can be glimpsed over a brick wall. The identity of the buyer ...