Saying someone is 'of a certain age' used to be a polite way to suggest they may not be in the first flush of youth. But lightly humorous euphemisms like 'over the hill' or 'golden years' are no ...