Natalie Morales isn't following anyone else's playbook on how to make it in Hollywood. She's directed indie films like "Plan B" and costarred in high-profile shows like "Dead To Me" and "Parks And ...