NYU Langone is now in talks about siting "a major hospital" at the Canon USA Inc. headquarters in Melville, the health system's board chair told Newsday.