The "milkman" was actually the photographer's assistant, posing in a borrowed costume amid the real devastation of the London Blitz.