“We’re both so excited, as two women, to experience each other’s ‘big bridal moment,’” Olivia tells PEOPLE of the couple's Georgia wedding ... Photography Lunden Stallings and Olivia ...