Scarlett Johansson almost refused to wear the sheer pink underwear in Lost in Translation’s iconic opening scene. As the thought of standing in minimal clothing on camera wasn’t exactly appealing.