Kyndryl on Monday missed Wall Street estimates for third-quarter revenue, as strong AI-linked sales were offset by a strong dollar and the IT services provider's shedding of lower-margin deals.